02166922440
09125149330

شرایط مراحل و هزینه چاپ کتاب ** حتی تاریک ترین شب نیز به پایان می رسد و خورشید طلوع می کند. ویکتور هوگو**

خدمات انتشارات امید سخن (مولف یار)

feature one

انتشار کتاب شعر شما

شما می توانید اشعار زیبا و سرشار از احساس خود را نشر داده و این احساس زیبای خود را با دیگران قسمت کنید

feature two

انتشار رمان و داستان کوتاه و بلند

چاپ رمان یکی از دغدغه های اصلی نویسندگان است. از آن جهت که بسیاری از نویسندگان با مراحل اخذ مجوز و یا چاپ آشنا نیستند، متاسفانه این ناآگاهی گاهی موجب می شود رمان ها و داستانهایی بسیار بار ارزش در گوشه خانه مانده و هیچگاه در اختیار مخاطبین قرار نگیرد.

feature three

چاپ کتاب به صورت ناشر-مولف

نویسندگانی که تمایل دارند آثار خود را به صورت شخصی چاپ کنند می توانند به صورت ناشر - مولف اقدام کنند. برای توضیحات بیشتر بر روی عکس کلیک کنید. متاسفانه گویا مدت زمانی است که این مورد در وزارت ارشاد متوقف شده است

چاپ کتاب – انتشارات امید سخن

چاپ کتاب و انتشار آثار شما امید را در قلب ما زنده نگه می دارد

انتشارات امید سخن

در این سایت خدمات زیر جهت یاری رسانی به نویسندگان و شاعران عزیز عرضه می گردد.

1- راهنمایی و مشاوره جهت یافتن انتشارات متناسب با کتاب تالیف شده

2- راهنمایی و مشاوره جهت چاپ کتاب به صورت ناشر مولف

3- دریافت فیپا و شابک  برای نویسندگانی که قصد دارند کتاب خود را به چاپ برسانند

4- صفحه آرایی و طراحی جلد کتاب

5- کمک به فروش آثار نویسندگان به خصوص نویسندگانی که کتاب خود را به صورت ناشر مولف به چاپ رساندند.

6- معرفی نویسندگان و شاعران و معرفی آثار آنان

7- تبلیغ و معرفی آثار نویسندگان

آدرس جدید سایت انتشارات امید سخن

http://omidesokhan.ir/

 

چاپ کتاب داستان و یا چاپ کتاب تاریخی و مجموعه اشعار و غیره یکی از دغدغه های اصلی بسیاری از نویسندگان است.

بسیاری از ادیبان و مولفین با مشکلاتی همچون آشنا نبودن با مراحل چاپ کتاب و نشر آثار خود مواجه هستند.

آنان نمی دانند چگونه می توانند آثار خود را به دست ناشران بسپارند و یا در صورت دلخواه خود اقدام به چاپ آثار خود کنند.

آنان نمی دانند بعد از چاپ کتاب چگونه و با چه روشی می توانند نوشته های خود را در معرض دید خوانندگان قرار دهند و مخاطبین خاص خود را بیابند.

از سمتی دیگر بسیاری از خوانندگان تشنه خواندن کتابهای با ارزش جدید هستند.

در ایران رمانها و کتابهای تاریخی و اجتماعی و کودک بسیاری انتشار می یابد که به علت عدم وجود کانال ارتباطی صحیح میان نویسنده و خواننده،

کتابها در قفسه ها خاک خورده و از بین می رود.

نویسندگان بی شماری هستند که آثار با ارزش خود را به علت نداشتن پول کافی جهت نشر،

در گوشه ای رها کرده و به دست فراموشی میسپارند در حالی که می توانند آثار خود را به صورت ناشر- مولف به چاپ رسانده

و یا در فضای مجازی و به صورت الکترونیک انتشار دهند.

سایت مولف یار با انگیزه ای بسیار زیاد وارد میدان شده تا پلی بسازد میان نویسنده و خواننده.

آنچه بر سر ما می رود از عدم مطالعه است. شاید به این روش بتوان سرانه مطالعه در ایران را بالا برد و نویسندگان را تشویق به نوشتن کرد.

اگرچه این کار قطره ای است در دریا، اما همین قطرات است که می تواند فرهنگ و یک کشور را به مرور بسازد.

و باعث افتخار است که در خدمت فرهنگ دوستان عزیز باشیم.

به امید آینده ای زیبا برای ایران و ایرانی


راهنمای چاپ کتاب و آثار نویسندگان

چاپ کتاب 

در ابتدا قصد بر این است که به صورت گام به گام افراد با استعداد شناسایی شده

و به آنها مهلت و فرصت داد تا بتوانند اندیشه و دانش خود را بر روی کاغذ بیاورند.

کسانی که خود را مستعد نویسندگی و یا شاعری می دانند، میبایست این استعداد را پرورش داده و آثاری ماندگار از خود به جای گذارند.

سوالی که بسیاری از خود می پرسند این است که ” چگونه نویسنده شویم ؟!!” و یا ” چگونه کتاب خود را چاپ کنیم ؟”

برای پاسخ به این پرسش ها باید گفت که قبل از هر چیز باید انگیزه و زمینه کاری خود را پیدا کرد.

شما می خواهید در چه شاخه ای فعالیت کنید؟ تاریخی – اجتماعی – علمی و …….

ابتدا یافتن هدف مهمترین بخش در نویسندگی است. بعد از یافتن هدف می بایست در آن شاخه تحقیق و مطالعه کرد.

کتابی که در عقبه آن هیچ علمی وجود نداشته باشد ارزشی ندارد.

کتاب می بایست حرفی برای گفتن داشته باشد و هدفی را دنبال کند. حتی کتابهای تخیلی!

به طور مثال برای شعر گفتن می بایست قواعد شعر و وزن و انواع شعر را دانست.

برای نوشتن رمان می بایست ده ها رمان خوانده شود و با ساختار رمان نویسی آشنا شوید.

بازار نشر بازاری برای همه اهالی فرهنگ و هنر

با ورود به بازار نشر می توانید، خدمات خود را ارائه کنید. همچنین با جستجوی مشاغل مورد نظر می توانید کار مناسب خود را بیابید.

آدرس بازار نشر : http://www.bazarenashr.com/

چاپ کتاب

سرای اهل قلم :

پایگاه اینترنتی اهل قلم سایتی جامع و تخصصی برای معرفی نویسندگان و مترجمان ایرانی و آثار آن ها است.

مرجعی که هر نویسنده یا مترجم ایرانی می تواند در آن صفحه ای ویژه برای خود ایجاد کند و

علاقه مندان آثارش از این طریق در جریان آخرین آثار منتشر شدۀ او قرار بگیرند.
در این وب سایت، امکان برقراری ارتباطات شبکه ای و نیز تعامل اهل قلم با مخاطبان آنها فراهم آمده است.

همۀ کسانی که حداقل یک کتاب از آنها انتشار یافته و در بانک اطلاعاتی کتاب خانه کتاب ثبت شده است

می توانند در این پایگاه ثبت نام کنند.

آدرس سایت اهل قلم : http://www.ahleghalam.ir/

سایت سازمان اسناد و کتابخانه ملی :

http://www.nlai.ir/

چاپ کتاب / چاپ کتاب / چاپ کتاب / چاپ کتاب / چاپ کتاب /

چاپ کتاب

چرا مؤلف یار؟

1: صداقت                                                       2 : انجام کارها در کم ترین زمان ممکن

 ما در تمامی مراحل چاپ کتاب نویسندگان عزیز را در جریان همه ی جزییات قرار می دهیم.                  مؤلف یار تمامی کارهای اداری و آماده سازی نشر کتاب شما را

همچنین می توانید اطمینان داشته باشد که همه موارد از ابتدا تا انتها                                                    در کم ترین زمان ممکن به انجام می رساند. به همین روی کافی       

  غیر از آنچه در قرارداد ذکر شده نخواهد بود و تغییری ایجاد نمی شود.                                              است نویسند گان عزیز اثر خود را به صورت دست نویس یا فایل

  پی دی اف به همراه مشخصات شناسنامه ایی در اختیار ما قرار  دهند .

3: ایجاد پروفایل شخصی برای مؤلفین                      4 : انجام رایگان مراحل برای ناشر-مؤلفین

در صورتی که شما تمایل به چاپ اثرتان نداشته باشید مؤلف یار                                                       مؤلف یار نویسندگانی که قصد چاپ کتاب خود به صورت ناشر – مؤلف

می تواند از طریق ایجاد پروفایل شخصی در سایت آثار شما را                                                        را دارند, این اطمینان را می دهد که تمامی مراحل چاپ کتاب را

تبلیغ کند و به فروش برساند و لازم به ذکر است که این کار کاملا                                                      به منظور حمایت از مؤلفین عزیز به صورت رایگان انجام می دهد.

رایگان خواهد بود.

5 : چاپ کتاب در تیراژ دلخواه   

 6 : حفاظت از حقوق اثر و صاحب اثر

کتاب مورد نظر شما دقیقا به تعداد دلخواه شما چاپ می شود                                                          در تمام مراحل چاپ کتاب اطلاعات شخصی و اثر شما به صورت

و بدین ترتیب هیچ گونه هزینه ی اضافی ایی به شما تحمیل نمی شود.                                                محرمانه خواهد بود. و مؤلف یار در حفظ حقوق شما کوشا خواهد

مؤلف یار کتاب شما را در تیراژ کم حتی یک جلد و در تیراژ                                                           هم چنین حقوق مادی و معنوی کلیه ی کتاب هایی که به چاپ میرسد

بالای 1000 جلد بدون هیچ محدودیتی به چاپ می رساند.                                                              نیز متعلق به شخص صاحب اثر خواهد بود.

شرح مراحل چاپ کتاب

  1. متن خام یا دست نویس (توسط مؤلف یا مترجم )

  2. ارایه به ناشر

  3. ارزیابی کتاب

  4. ویرایش کتاب

  5. دریافت شابک :

شماره ی متختص هر کتاب شابک نام دارد, این شماره از اداره ی شابک ( خانه کتاب) گرفته می شود.

ناشران بعد از درخواست از اداره ی شابک, بارای مجموعه کتاب های آتی خود شابک دریافت میکند.

شابک در واقع در صفحه ی شناسنامه و

فرم فهرست نویسی آن کتاب درج شود.

6. دریافت فیپا :

فیپا عبارت است از چاپ فهرست برگه یا برگه ی کتابداری در صفحه ی شناسنامه یا حقوق کتاب که معمولا قبل از انتشار

در کتابخانه ملی یا مراکز خدمات کتابداری نوشته می شود. این مرحله قبلا باید حضوری انجام میشد

ولی حالا از طریق اینترنت انجام می شود.

7. طراحی جلد

8. دریافت مجوز

9. چاپ کتاب.

10. دریافت اعلام وصول :

بعد از چاپ کتاب , برای توزیع و فروش کتاب, برگه ی اعلام وصول پر می شود و

به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی تحویل داده می شود.

در واقع این برگه برای این است که به وزارت ارشاد اعلام شود که چاپ کتاب انجام شده  و آماده ی فروش می باشد.

قرار داد انتشارات

 

1- حق امتیاز چیست :

حق قانونی مؤلف در انتشار اثر خود. ( حتی پس از مرگ تا مدت 50 سال )

2 – حق تألیف :

حق مادی مؤلف یا مترجم است که از فروش نسخه های کتاب با هو تعلق می گیرد, این حقوق به دو صورت محاسبه می شود

یکی, درصدی از کل نسخه های کتاب که در قرارداد بین ناشر و مؤلف ذکر شده و نوع دیگر که خرید قطعی نام دارد

ناشر به ازای هر صفحه از اثر مبلغی به مؤلف می پردازد و به اصطلاح اثر را می خرد.

3 – حق معنوی :

حقوقی که به طور غیر رسمی به ویراستاران و تصویرگران و … اجازه می دهد درباره ی انتشار کتاب اظهار نظر کنند

و معمولا به ویراستار کتاب مربوط می شود.

4 – قرارداد نشر :

قراردادی بین ناشر و مؤلف است که طبق آن ناشر متعهد می شود در قبال پرداخت حق التألیف کتاب را چاپ و منتشر کند.

در قرارداد نشر مسائل دیگری مانند, نحوه تجدید, چاپ , تخلفات و… هم ذکر می شود.

. اصطلاحات پرکاربرد در انشاراتی ها :

– خبر :

در نشریه به متنی که نویسنده در اختیار ناشر قرار می دهد خبر می گویند که ممکن است به صورت دست نوشته یا تایپی باشد.

– داور :

بررسی و ارزیابی کتاب یا مقاله درون یک نشریه به عهده ی داور می باشد و مجموع آنان را هیأت داوران می نامند.

– مدیر تولید :

به کسی که هدایت امور و رهبری افراد را در یک نشریه به عهده می گیرد مدیر تولید می گویند .

– ناظر چاپ :

کسی که نمونه های چاپ شده را وارسی می کند.

-الزام ناشران به تحویل تعدادی نسخ رایگان انتشارات خود

جهت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی مصوب دویست و پنجمین

جلسه مورخ 14/9/68 شورای عالی انقلاب فرهنگی

بنا به تقاضای وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، تصویب شد که:

«کلیه ناشران دولتی و غیر دولتی به ازای هر هزار نسخه از کتب منتشره دو نسخه و حداکثر 10 نسخه

و نیز ناشران مطبوعات تعداد 10 نسخه از نشریات خود را باید به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی تحویل دهند.

وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی مکلف است که نسخه های مزبور را به ترتیب میان کتابخانه ملی ایران،

سازمان مدارک فرهنگی انقلاب اسلامی، کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران، کتابخانه مجلس شورای اسلامی،

کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی، کتابخانه مرکزی آیت الله العظمی مرعشی نجفی،

مرکز اسناد انقلاب اسلامی و کتابخانه های عمومی دیگر تودیع کند.»

نحوه توزیع کتاب ها و پرداخت یارانه ها

  1. هزینه کرد یارانه ها، کتب و کارت های اعتباری :

الف – ذی حسابی پس از دریافت و بررسی صورت جلسات مصوب

شورای خرید کتاب، در صورت وجود اعتبار

نسبت به تامین اعتبار آن اقدام می کند و مراتب را به معاونت امور فرهنگی اعلام می دارد.

ب – معاونت امور فرهنگی، کتب تامین اعتبار شده را از ناشران تحویل می گیرد و مراتب را با صدور

قبض رسید کتب، شامل مشخصات کتاب ها و تعداد مجلدات آنها به همراه نامه ای به امضای معاونت امور فرهنگی

برای پرداخت وجه به ذی حسابی و اداره کل امور مالی ارسال می دارد.

ج – ذی حسابی با دریافت نامه، چک را در وجه ذی نفع صادر و سند

آن را به هزینه قطعی منظور می کند.

د – معاونت امور فرهنگی، کتبی را که تحویل گرفته است و نیز کالا برگ و یا کارت اعتباری خرید کتاب

را بین مراکز و شخصیت های حقیقی و حقوقی موضوع بند 1 از بخش سوم فصل اول این آیین نامه توزیع می کند.

تبصره 12 : تشخیص مراکز و شخصیت های حقیقی و حقوقی دریافت کننده کتاب ها و کارت اعتباری

خرید کالا برگ کتاب و نیز میزان تخصیص یافته به هر یک بر عهده وزیر یا معاون امور فرهنگی است.

  1. اداره کل امور مالی و ذی حسابی، صورت حساب ها و بیلان عملیات مالی شامل وجوه مصوب، تخصیصی، دریافتی و

مابقی مصرف نشده را در هر دوره شش ماهه تهیه می کند و به همراه گزارش های بند «ز» برای مراجع ذی ربط ارسال می دارد.

  1. نحوه اقدام از سوی حوزه های مختلف به خصوص معاونت امور فرهنگی و ذی حسابی و اداره کل امور مالی

باید به نحوی باشد که هیچ گونه وقفه ای در پرداخت وجه به اشخاص حقیقی و حقوقی ذی نفع رخ ندهد

و از طرفی نیز پرداخت های انجام شده به موقع تسویه شود.

چاپ کتاب / چاپ کتاب / چاپ کتاب / چاپ کتاب / چاپ کتاب /

  1. ذی حساب می تواند در صورت موافقت معاونت امور فرهنگی،

قسمتی از وجه را به عنوان تنخواه گردان

در اختیار عاملیت ذی حسابی معاونت فرهنگی قرار دهد تا با رعایت مفاد این آیین نامه نسبت به خرید کتاب

یا پرداخت کالا برگ و یارانه، یا هزینه های جنبی آن اقدام و در موعد مقرر تسویه حساب کند.

نشر دیجیتال و آیین نامه ها، ضوابط و قوانین مرتبط با آن

 رسانه های دیجیتال

رسانه هایی هستند که تبادل یا انتشار محتوا در آنها، تنها به کمک ابزارهای مجهز به پردازشگر دیجیتال میسر باشد،

شامل رسانه های برخط مبتنی بر شبکه (نظیر شبکه جهانی اینترنت)، سرویس های مخابراتی مانند SMS  و MMS و

سایر اشکال شبکه های داده مثل بلوتوث و نیز رسانه های مبتنی بر حامل های فیزیکی دیجیتال

از قبیل بسته های نرم افزار رسانه ای، بازی های رایانه ای و مانند آنها.

ویژگی های رسانه های دیجیتال

  1. سرعت و وسعت دامنه انتشار،

  2. بستر نشر آسان (اینترنت، تکثیر استمیری،…..)،

  3. تنوع و حجم بالای محتوا،

  4. جذابیت و تعاملی بودن،

  5. بدون مرز بودن ارتباطات،

  6. کم هزینه بودن تولید و دسترسی،

  7. طیف وسیع و متنوع مخاطبان.

حمایت از اقشار کتابخوان

معاونت امور فرهنگی مجاز است به منظور حمایت از اقشار کتابخوان و مصرف کننده کتاب، با تنظیم توافق نامه های جداگانه

و مشارکت با وزارتخانه ها، ادارات، موسسه ها و سازمان های فرهنگی و آموزشی و نظایر آنها، کالا برگ (بن)

یا کارت اعتباری خرید کتاب تهیه کند و به صورت رایگان یا با تخفیف در اختیار ایشان قرار دهد.

تبصره 11: تشخیص رایگان بودن و نیز میزان تخفیف بر عهده وزیر یا معاون امور فرهنگی است.

چاپ کتاب / چاپ کتاب / چاپ کتاب / چاپ کتاب / چاپ کتاب /

هزینه چاپ کتاب

تعداد زیادی از نویسندگان کتاب خود را معولا با تنظیم قرار دادی از سوی ناشران به صورت رایگان به چاپ می رسانند

و در عوض آن متعهد می شوند که ناشر را در حقوق مادی و معنوی حاصل از فروش کتاب سهیم کنند.

اما در صورتی که مؤلف خود برای چاپ کتاب به طور مستقیم اقدام می کند و هزینه پرداخت می کند

که اصطلاحاً به آن ناشر – مؤلف ( self-publishing) می گویند،

انتشارات دیگر هیچ نوع حقوق ومزایایی در قبال فروش کتاب ندارد.

چاپ کتاب / چاپ کتاب / چاپ کتاب / چاپ کتاب / چاپ کتاب /

تفاوت ناشر و انتشارات:

ناشر به فردی گفته می شود که انتشارات را به عنوان یک موسسه فرهنگی تاسیس می کند و در آن کار کار چاپ کتاب و یا نشر مجله و یا روزنامه را بر عهده می گیرد.

البته با توجه به متداول بودن استفاده از این دو کلمه، از دیدگاه عمومی هر دو یک مفهوم را در برمیگیرند. به این صورت که زمانی که قصد دارید کتابی را چاپ کنید گفته می شود “کتاب را به ناشر و یا انتشارات” بسپارید.

هر دوی این دو کلمه یک مفهوم را می رساند.

عوامل مرتبط با هزینه چاپ کتاب :

معمولا تعیین هزینه چاپ کتاب به عوامل مختلفی بستگی دارد، که نویسندگان در اولین تجربه ی کاری خود گاهاً از

آن با اطلاع می باشند. با اطلاع از این عوامل می توان تخمین نسبتاً درستی از هزینه چاپ کتاب داشت.

جنس کاغذ :

  • کاغذ تحریر 70 گرمی، کاغذ تحریر 65 گرم سوئدی (کرم رنگ) و کاغذ تحریر 80 گرم سوئدی (کرم یا طوسی رنگ)
  • کاغذ گلاسه 135گرم، گلاسه 150 گرم، گلاسه 170 گرم ، و کاغذ نخودی 90 گرم

که کاغذ تحریر ارزانترین و کاغذ گلاسه گرانترین نوع کاغذ می باشد.

سایز کتاب :

سایز یا همان قطع کتاب انواع مختلفی دارد مانند : وزیری، رقعی، رحلی و … که نویسنده باید یکی از آن ها را برای کتاب خود

انتخاب کند که مناسب با تعداد صفحات باشد.

واضح است که هر چه سایز کتاب بزرگ باشد قیمت چاپ آن بیشتر می شود و

بالعکس.

تعداد تیراژ :

منظور از تیراژ آن است که چه تعداد کتاب چاپ و وارد بازار می شود که این بستگی به نظر مؤلف دارد

مثلا تعداد 100 نسخه از کتاب چاپ شده باشد بدان معنا است که کتاب در تیراژ 100 در بازار عرضه شده است.

هر چه تیراژ بالاتر رود به طبع هزینه ی چاپ کتاب نیز بالاتر می رود.

طرا حی جلد :

برخی بر این باورند که طراحی روی جلد تأثیر زیادی بر جلب توجه مخاطب و در نتیجه فروش آن می گذارد.

و مایل هستند که طرح روی جلد یک طرح بسیار قوی و نافذی باشد.

بعضی از مؤلفین این طرح را خودشان دارند و برخی دیگر خیر. که این خود بر روی  هزینه چاپ کتاب تأثیر دارد.

چاپ کتاب در خارج از کشور :

برخی از نویسندگان به سبب مشکلاتی در زمینه انتشار آثار خود در ایران و یا به دلیل تمایل به فروش بین المللی علاقه مند اند که آثار خود را در خارج از ایران به نشر برسانند.

چاپ کتاب در خارج از ایران با مشکلات بی شماری مواجه است. از آن جمله می توان به هزینه چاپ بالا و عدم توان در فروش کتاب اشاره نمود.

به علت پراکندگی ایرانیان مقیم خارج و عدم تمرکز کتابفروشی های ایرانی و فارسی زبان در یک جا و دسترسی سخت به ناشرین و هزینه بالای پست کتاب از جمله مواردی است که موجب می شود نشر کتاب در خارج از ایران بسیار دشوار باشد.

توصیه می شود چنانچه کتاب شما به زبان فارسی نوشته شده است، تلاش کنید آن را در ایران به چاپ برسانید و تنها در حالتی اقدام به نشر در خارج از کشور کنید که یا به زبان انگلیسی نگاشته شده باشد و یا نشر آن در ایران مقدور نباشد.

از جمله ناشران خارج از کشور می توان به موارد زیر اشاره نمود:

ناشر برای چاپ کتاب :

با توجه به مطالب فوق روش پیدا کردن ناشر مناسب به چه صورت است 

و چگونه می توانیم ناشر مناسبی را برای چاپ کتاب خود بیابیم.

در جواب این سوال باید گفت که یکی از مهمترین مسئله در زمینه انتخاب ناشر مناسب،

مجوزهای کتاب :

معولا برای اخذ مجوز از وزارت ارشاد یک هزینه ی مشخصی که از سوی وزارت ارشاد مشخص می شود.

باید در طول یک سال پرداخت شود، که این ارتباطی به تیراژ و محتوای کتاب ندارد.

چاپ کتاب / چاپ کتاب / چاپ کتاب / چاپ کتاب

آدرس فیس بوک:  https://www.facebook.com/moallefyar

آدرس توییتر:  http://twitter.com/moallefyar?s=08

آدرس اینستاگرام: https://www.instagram.com/yaremoallef

جهت چاپ کاتالوگ و چاپ سربرگ و سررسید و غیره می توانید به سایت چاپ سخن مراجعه کنید!

جهت مشاهده لیست قمیتهای چاپ کاتالوگ به چاپ سخن مراجعه کنید.

http://www.chapesokhan.ir/

جهت تهیه کتاب پرفروش چرا هیتلر یهودیان را می کشت، می توانید به بخش فروشگاه سایت مراجعه کنید.

جهت خرید کتاب های مختلف می توانید به ناشر بوک مراجعه کنید.

لینک دوستان:

جهت خرید خانه در کانادا و در تورنتو می توانید به سایت زیر مراجعه کنید:

matthomes.ca

مراحل چاپ کتاب

logo one
logo two
logo three
logo four
خیابان ستارخان- نرسیده به میدان توحید- روبروی کوثر دوم- پلاک 161 - ط 3